El cerdo apareció por primera vez en Asia hace unos dos millones y medio de años antes de extender su hábitat hacia el norte en Rusia y Japón, al oeste en la India, Mongolia, Asia Central, Irán, Irak, Turquía y, finalmente, en Europa. Sigue leyendo
Archivo por meses: mayo 2012
500.000 LECHONES ABANDONADOS EN UNA GRANJA EN CHILE
En Chile, 500.000 cerdos han sido abandonados en una granja y dejados morir de hambre, sin suministro de alimentos y agua durante cinco días con las graves consecuencias sanitarias para la zona. Sigue leyendo
500.000 PIGLETS IN CHILE LEFT TO STARVE
500,000 pigs at a slaughtering company have been abandoned and left to starve, with no supply of food and water for five days. Sigue leyendo
AMERICAN CHEFS CHAMPION “SNOUT-TO-TAIL EATING”
The pig first evolved in Asia around two and one half million years ago before extending its habitat north into Russia and Japan and west into India, Mongolia, Central Asia, Iran, Iraq, Turkey, and eventually into Europe. Sigue leyendo
LET US GO FOR DOMESTIC CONSUMPTION
Deja un comentario
made in Spain
Elena Benarroch -a Spanish fashion designer- wrote this article that was published on the magazine YODONA on May 12th. Sigue leyendo
APOSTEMOS POR EL CONSUMO NACIONAL
made in Spain
Elena Benarroch escribe este artículo que aparece en la revista YODONA el 12 de mayo de 2012. Sigue leyendo
ARGENTINA: UN ENTORNO EMPRESARIAL IMPREDECIBLE
Argentina dejará de importar dentro de poco jamones de España para aumentar la oferta de los productos nacionales, una medida que se produce en un momento de tensión comercial entre los dos países después de la expropiación del 51% de YPF-Repsol.
ARGENTINA: AN UNPREDICTABLE BUSINESS ENVIRONMENT
Argentina will fail to import hams from Spain to increase the supply of domestic products, a measure that occurs at a time of trade tension between the two countries after the expropriation to 51% of YPF-Repsol. Sigue leyendo
MONTANERA CAMPAIGN ENDS WITH 20% LESS PRODUCTION OF IBERIAN PIGS
While in the 2009-2010 campaign about 620,000 pigs were certified as Acorn Iberian ones, this campaign has fallen below 500,000 heads. Sigue leyendo
SOYA EXPORTERS WILL SHUN EUROPE
The European Union risks losing vital trade links with animal feed suppliers such as the United States, Argentina and Brazil, if it fails to keep pace with GM approvals, according to a report commissioned by Brussels Agriculture Department. Sigue leyendo