In Porcisan, we all would like to join our workmate and friend Mari in her sorrow. She has lost her little child Paula under unfortunate circumstances on May 25th. Sigue leyendo
IN MEMORIAM
Deja un comentario
Archivo por meses: mayo 2009
IN MEMORIAM
Todos los que formamos Porcisan queremos sumarnos al enorme dolor de nuestra compañera y amiga Mari por la pérdida de su hija Paula en tan desafortunadas circunstancias el pasado lunes día 25 de mayo. Sigue leyendo
62TH WORLD HEALTH ASSEMBLY
Sixty-second World Health Assembly
WHO/Cédric Vincensini
|
Date: 18-22 May 2009
Location: Geneva, Switzerland
The 62nd session of the World Health Assembly is taking place in Geneva during 18-22 May 2009. Sigue leyendo
62ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD
Inicia la 62aAsamblea Mundial de la Salud en un contexto de preocupación
|
OMS/Cédric Vincensini
|
19 de mayo de 2009 — En su alocución de apertura, la Dra. Margaret Chan, Directora General de la OMS, señaló que el mundo tiene ante sí numerosas crisis, entre ellas la actual crisis financiera y la recesión económica mundial. Pero además, se enfrenta a la perspectiva de la primera pandemia de gripe de este siglo. Sigue leyendo
INFLUENZA A (H1 N1)- UPDATE
«The world is better prepared for an influenza pandemic than at any time in history, thanks, in part, to vigilance and diligence of countries, Director-General Dr. Margaret Chan said in her address to a special meeting of ASEAN+3 health ministers in Bangkok, Thailand. Read Director-General´s address Sigue leyendo
GRIPE A (H1 N1)- ULTIMA HORA
«El mundo está actualmente mejor preparado para una pandemia por gripe que en cualquier otro momento de la historia, gracias en parte a la vigilancia y diligencia de los paises». Esta frase se encuentra en la intervención de la Directora General de la OMS Dr. Margaret Chan el 8 de Mayo en un encuentro con los ministros de sanidad de los países que componen la ASEAN+3 – in Bangkok, Tailandia. Completa información sobre la intervención de de la Directora General de la OMS. Sigue leyendo
EUROPEAN COMMISSION AND INFLUENZA A (H1 N1)
EU Health Comissioner Androulla Vassiliou issues a personal message about Influenza A (H1 N1) where she points out that «nobody should underestimate the situation, but there is no reason to panic either». Sigue leyendo
LA COMISION EUROPEA Y LA GRIPE A (H1 N1)
La Comisaria de Sanidad en la Unión Europea, Androulla Vassiliou, emite un comunicado sobre la situación de la gripe A (H1N1) incidiendo en que no hay que subestinar la situación pero tampoco hay razón para el pánico. Sigue leyendo
INFLUENZA A (H1 N1)
In the ongoing spread of influenza A (H1N1) worldwide Porcisan would like to publish Who statement on influenza A and the safety of pork. According to World Health Organization, pork and pork products, handled in accordance with good hygienic practices recommended by the Who, Codex Alimentarius Commission and the OIE, will not be a source of infection. Influenza viruses are not known to be transmissible to people through eating processed pork or other food products derived from pigs.
Joint FAO/WHO/OIE Statement on influenza A(H1N1) and the safety of pork
In Porcisan we would like our clients and friends to be confident of our livestock as our production system is always based on rigorous biosecurity measures.
LA GRIPE A (H1 N1)
Ante la alarma social y la emergencia de salud pública que ha ocasionado el reciente brote de gripe A (H1N1) en todo el mundo, Porcisan quiere publicar los informes emitidos por la Organización Mundial de la Salud relacionados con la gripe A y el consumo de carne de cerdo. Sigue leyendo